ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΔΕΙ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ - It did not want to watch the sea


Γκράφιτι από τον μαντρότοιχο του γηπέδου Απόλλων Καλαμαριάς

Αυτή τη νύχτα
δεν τρεμοφέγγει στον ουρανό
η μοναξιά των άστρων.
Απ' το πρωί κι ο Λευκοπύργος
στην ομίχλη
δεν ήθελε να δει τη θάλασσα.

Βγήκες για τσιγάρο
και στάθηκες
δυό ώρες μες στο κρύο.

Γύρω ησυχία·
περιοχή κυκλωμένη
με χριστουγεννιάτικα φωτεινά
συρματοπλέγματα.

Αρραβωνιάζεται η δούλη της νύχτας, ερημιά,
τους σκόρπιους στίχους...
τους βλέπεις,μαζεύτηκαν γύρω απ’ το χλωμό φεγγάρι
κι όλο το ζαλίζουν,
το μεθάνε
και θολώνει.


 Απο το βιβλίο ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
εκδόσεις ΕΡΩΔΙΟΣ

It did not want to watch the sea

Tonight
the loneliness of the stars
does not flare into the sky.

Since this morning the White Tower
in the fog
does not want to watch the sea

You stepped outside
to smoke a cigarette
but you stayed for two hours
in the cold

Silence around;
Region surrounded
by Christmas luminous bobwires

The maid of night, Solitude,
is getting engaged to the scattered verses…
you can see them
they gathered around the pale moon
they daze it
they drug it
and it blurs.


01/2007