Θοδωρής Βοριάς

Το εργαστήρι

  • ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
  • ΒΙΒΛΙΑ
  • ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΠΙΚΑΙΡΑ
  • ΨΗΦΙΑΚΑ ΒΙΒΛΙΑ

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

Αναρτήθηκε από Θ. Βοριάς
Νεότερη ανάρτηση Παλαιότερη Ανάρτηση Αρχική σελίδα

Translate

Η φωτογραφία μου
Θ. Βοριάς
Thessaloniki, Greece
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ : thodorisvorias@gmail.com
Προβολή πλήρους προφίλ

Θοδωρής Βοριάς...

  • Βιογραφικό - Εργογραφία - Βιβλιογραφία - Κριτικά σημειώματα
  • Αρχείο δημοσιεύσεων σε περιοδικά και ανθολογίες
  • Για το βιβλίο "ΧΑΜΕΝΕΣ ΨΗΦΙΔΕΣ 2" [2024] (Ελεύθερη ανάγνωση και αποθήκευση)
  • Για το βιβλίο "ΑΝΙΛΙΝΕΣ" [2021] (λίγα λόγια για το βιβλίο - περιεχόμενα)
  • Για το βιβλίο "POEMS - Thodoris Vorias 2005 - 2020 - English translation: Maria Andreadelli [2020] (ελεύθερη ανάκτηση και ανάγνωση)
  • Για το βιβλίο "ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ ΣΤΑ ΒΡΑΧΙΑ" [2020] (ελεύθερη ανάγνωση και ανάκτηση)
  • Για το βιβλίο "ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΡΕΠΕΡΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ" [2018] (ελεύθερη ανάκτηση και ανάγνωση)
  • Για το βιβλίο "ΧΑΜΕΝΕΣ ΨΗΦΙΔΕΣ" [2012] (ελεύθερη ανάκτηση και ανάγνωση)
  • Για το βιβλίο "ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΔΕΣ" [2011] (λίγα λόγια για το βιβλίο - περιεχόμενα)
  • Για το ψηφιακό βιβλίο "ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ [ΜΗΔΕΙΑ]" [2010] Αποσπάσματα επιλογής - απόδοσης Θ. Βοριά (ελεύθερη ανάκτηση και ανάγνωση)
  • Για το ψηφιακό βιβλίο "ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ [ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ]" [2009] Αποσπάσματα επιλογής - απόδοσης Θ. Βοριά (ελεύθερη ανάκτηση και ανάγνωση)
  • Για το βιβλίο "ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ" [2008] (Περιεχόμενα κι ελεύθερη ανάγνωση)
  • Για το βιβλίο "ΤΟ ΤΡΥΠΙΟ ΤΑΒΑΝΙ" [2005] (Περιεχόμενα κι ελεύθερη ανάγνωση)
  • Ιστολόγια που φιλοξενούν έργα μου
  • Στην ιστοσελίδα ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ
  • More for Thodoris Vorias...

Συνολικές προβολές σελίδας

Ελεύθερη ανάγνωση - Ανθολογία ποιημάτων μου

  • Άλλοι τα λένε κύματα (2007)
  • Ανιλίνες - Οι στίχοι είναι σφαίρες - [β'] Τη μέρα μικραίνεις... (2021)
  • Ανιλίνες - Οι στίχοι είναι σφαίρες - [δ'] Κάποτε έγραφες ποιήματα... (2019)
  • Ανιλίνες - Οι στίχοι είναι σφαίρες - [στ'] Σας γνωρίζω στρατιώτες (2020)
  • Ανιλίνες [Άγγελοι φονιάδες], [Στρατευμένος] (2007)
  • Ανιλίνες [Αντίσταση] (2007), [Πρόστυχοι δρόμοι] (2009)
  • Ανιλίνες [Αυγουστιάτικο φεγγάρι] (2006), [Μεταθανάτια καθαίρεση] (2008)
  • Ανιλίνες [Αυτοάνοσα] (2020)
  • Ανιλίνες [Έμαθες να ξεπερνάς τη βαρυχειμωνιά] (2008)
  • Ανιλίνες [Η νύχτα δεν παρηγοριέται] (2007)
  • Ανιλίνες [Σιδερένιοι στρατιώτες] (2017)
  • Ανιλίνες [Σχόλια σε φωτογραφία] (2019)
  • Άννα (2020)
  • Απ' τις πλαγιές του Πάικου στου Αξιού τις όχθες (2023)
  • Απόψε φτιάξε μια πατρίδα (2010)
  • Γύρω μυρίζει πεθαμένη θάλασσα (2007)
  • Δε φυλάγεσαι πια (2008)
  • Δρομολόγια με την πανσέληνο (2009)
  • Εν ώρα υπηρεσίας (2006)
  • Επισκεπτήριο (2007)
  • Επιστροφή (2020)
  • Καρφωμένος στα σύννεφα (2010)
  • Μη σπαταλήσεις όνειρα (2011)
  • Όπως οι ποιητές (2010)
  • Ορφανεμένες ρίζες (2012)
  • Πίσω απ' το Ποσειδώνιο (2006)
  • Πρόκληση (2012)
  • Ρημαγμένα σπίτια - [α'] Ελισάβετ η αρτίστα (2008)
  • Ρωγμές στη νύχτα (2007)
  • Σκόνη, στάχτη και σκιές (2021)
  • Στίχοι από ένα ταξίδι με τον ήλιο (2010)
  • Τα έρημα σπίτια σωριάζονται τις νύχτες - [β'] Πέρασε μέσα, η πόρτα είναι μια ψυδαίσθηση (2021)
  • Τα έρημα σπίτια σωριάζονται τις νύχτες - [δ΄] Τα ίχνη στην παλιά ταπετσαρία (2021)
  • Τέλος εποχής - [α'] Στο κάστρο του Πλαταμώνα (2006)
  • Τέλος εποχής - [β'] Άφησε τον αγέρα να κατεβαίνει απ' το Σκρα (2009)
  • Τι γίνεται στον έξω κόσμο; - [α'] Η μέρα βρέθηκε νεκρή (2021)
  • Το παραθύρι (2009)
  • Το ρεπερτόριο του θανάτου (2009)
  • Το τρύπιο ταβάνι (2005)
  • Φυλλοβόλο δέντρο (2005)
  • Χαϊκού [Με τους στίχους], [Μη σπαταλήσεις], [Κομμένο ρόδο] (2011)
  • Χαϊκού [Μπροστά στη μάντρα], [Πενθεί η νύχτα], [Εκεχειρία] (2014)
  • Χαϊκού [Να ψηλαφίσεις], [Σκύβεις μέσα μου], [Κρύβεις τις λέξεις] (2018)
  • Χαϊκου [Ξέρω πως κρύβεις], [Όταν νυχτώνει], [Το γυμνό κλαδί] (2011)
  • Χαϊκού [Πυγολαμπίδες], [Ημέρα χρωμάτων], [Αγιασμός] (2010)
  • Χέρια (2011)

Ξενόγλωσσες μεταφράσεις έργων μου

  • 10 Poezii de Thodoris Vorias (traducere în română: Edith UNCU) (2021)
  • 13 Poems by Thodoris Vorias (english translation: Maria Andreadelli) (2019 - 2023)
  • Poesie di Thodoris Vorias (tradotte in italiano: Helene Paraskeva) (2018)
  • 7 Poesie di Theodoros Vorias (tradotte in italiano Crescenzio Sangiglio) (2018)
  • 10 Poemas de Ζodoris Vorias (traducción al español: Mario Dominguez Parra) (2011)
  • 4 Poezii de Thodoris Vorias (traducere în română: Edith UNCU) (2012)
  • Wiersze Thodoris Vorias (polskie tłumaczenie: Donata Wolska) (2008)
  • Poem by Thodoris Vorias (english translation: Demi de San) (2020)

Έργα συγγραφέων σε ελεύθερη απόδοση

  • (2011) ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ - Η μπαλάντα του όμορφου συντρόφου
  • (2012) ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ - Ο κ. Νίξον
  • (2013) ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΟΣ ΝΙΤΣΕ - Τα ερείπια ως διακόσμηση
  • (2015) ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΓΟΛΑΝ - Όταν βρέχει την Κυριακή
  • (2019) ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ - Έτσι βεβηλώνονται των εραστών οι τάφοι
  • (2019) ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ - Θα 'ταν ανόητος όποιος θα έβαζε όρια στου έρωτα την τρέλα
  • (2019) ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΥΚΟΥΤΡΗΣ - Ευρυδίκη
  • (2019) ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΟΣ ΝΙΤΣΕ - Ηρακλειτισμός
  • (2020) ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ - Περσεφόνη και Πλούτωνα λυπήσου την
  • (2021) ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΟΣ ΝΙΤΣΕ - Με τους ερημίτες και τους γιδοβοσκούς...
  • (2021) ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΟΣ ΝΙΤΣΕ - Ω θέλησή μου
  • (2021) ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΟΣ ΝΙΤΣΕ - Εν πολέμω αδερφοί
  • (2022) ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ - Θρήνος του φρουρού των συνόρων

Συνεντεύξεις σε διαδικτυακά περιοδικά

  • Συνέντευξη στην Ειρήνη Σπυριδάκη για το περιοδικό ART (2/2/2009)
  • Συνέντευξη στο περιοδικό VAKXIKON τχ.15 (9/2011)
  • Περιοδικό "Κέφαλος" - Συνέντευξη με τον Θοδωρή Βοριά (12/2018)

Ο Θοδωρής Βοριάς διαβάζει ποιήματα...

  • Διαβάζω τις "Γιορτινές φωτιές" μου (2023)
  • Διαβάζω ποιήματα στην εκδήλωση "Θεσσαλονίκη - Αμμόχωστος" (2023)
  • Διαβάζω τέσσερις ανιλίνες μου (2022)
  • Διαβάζω ποιήματα από την ποιητική μου συλλογή "Ανιλίνες" (2022)
  • Διαβάζω ποιήματα από την ποιητική μου συλλογή "Στιγμές από το ρεπερτόριο του θανάτου" (2010)
  • Διαβάζω ποιήματα του Έζρα Πάουντ (2009)
  • Διαβάζω 12 ποιήματα του Ντίνου Χριστιανόπουλου (2009)

Αναγνώστες

ΕΝΟΤΗΤΕΣ

  • ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ
  • ΑΝΙΛΙΝΕΣ
  • ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
  • ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
  • ΔΟΚΙΜΙΑ
  • ΕΡΓΑ ΞΕΝΩΝ ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ
  • ΚΡΙΤΙΚΕΣ
  • ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ ΜΟΥ
  • ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
  • ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΔΕΣ
  • ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΧΑΜΕΝΕΣ ΨΗΦΙΔΕΣ
  • ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΧΑΜΕΝΕΣ ΨΗΦΙΔΕΣ 2
  • ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΥΠΙΟ ΤΑΒΑΝΙ
  • ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
  • ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΣΥΛΛΟΓΗ ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟ ΡΕΠΕΡΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
  • ΧΑΪΚΟΥ
  • ΨΗΦΙΑΚΑ ΒΙΒΛΙΑ

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΠΙΚΑΙΡΑ

  • ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΠΙΚΑΙΡΑ
    ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ Λ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ (24/7/1960 - 20/1/2024) - Εργογραφία του Γιώργου Λ. Οικονόμου και ανθολογία ποιημάτων του στην ιστοσελίδα "Ποιητικοί διάλογοι". Γεράσιμος Δενδρινός: "Γιώργος Λ. Οικονόμου: Ένα με...
    Πριν από 3 μήνες

ΣΤΑ ΠΛΑΓΙΑ ΠΑΙΟΝΙΑΣ

  • ΣΤΑ ΠΛΑΓΙΑ ΠΑΙΟΝΙΑΣ...
    Στενήμαχος Ανατολικής Ρωμυλίας - Στενήμαχος Πολιτιστική Πύλη Θράκης https://web.archive.org/web/20140811074634/http://database.emthrace.org/entities/view.cfm?areaid=1&Artid=4daf6d0d-e0...

Δημοφιλείς αναρτήσεις

  • Poezii de Thodoris Vorias (traducere în română: Edith UNCU) (2021)
    10 ποιήματα του Θοδωρή Βοριά Μετάφραση στη ρουμανική γλώσσα από την Edith UNCU  Περιοδικό MISCAREA LITERARA – τχ.77 - 1ο  τεύχος έτους 2021...
  • Επιστροφή
      Απόψε αντί για το φεγγάρι άναψα το παλιό καντήλι του πατρικού . Τα τριζόνια ψιθύριζαν ένα κλάμα βουβό σαν της μάνας       τις νύχτες που δ...
  • Απ’ τις πλαγιές του Πάικου στου Αξιού τις όχθες
    Φθινοπωρινό τοπίο από το όρος Πάικο. Από το αρχείο του κ. Γεώργιου Τσιμπούκα. Απ’ τις πλαγιές του Πάικου στου Αξιού τις όχθες Μόλις πιάσει ν...
  • Ο Θοδωρής Βοριάς διαβάζει τις "Γιορτινές φωτιές"
    Ευχαριστώ τον Σωτήρη Παστάκα και το περιοδικό Εξιτήριον για την φιλοξενία του ηχητικού αρχείου όπου διαβάζω το ποίημα μου Γιορτινές φωτιές. ...
  • Φειδερίκος Νίτσε - "Εν πολέμω αδερφοί" (Ποιητική διασκευή φιλοσοφικού κειμένου - ελεύθερη απόδοση: Θοδωρής Βοριάς)
      Ἐν πολέμῳ ἀδερφοὶ [α] Βλέπω τους ουλαμούς σας αχ και να ’βλεπα στρατιές  πραγματικών πολεμιστών, ας κρύβατε όλοι στις στολές σας καρδιές ἑ...
  • Έζρα Πάουντ - Θρήνος του φρουρού των συνόρων (ελεύθερη απόδοση: Θοδωρής Βοριάς)
      Θρήνος του φρουρού των συνόρων Ποίημα του Ezra Pound από τη συλλογή Κατάη - Ελεύθερη απόδοση Θοδωρής Βοριάς Από τη Βορινή Πύλη φυσά βαρδάρ...
  • Κριτική της Ευσταθίας Δήμου: ποιητική συλλογή του Θοδωρή Βοριά, Ανιλίνες
      Ευσταθία Δήμου – Εσωτερικές ποιητικές διαδρομές (Θοδωρής Βοριάς, Ανιλίνες, Εκδόσεις Οκτασέλιδο του Μπιλιέτου, Αθήνα 2021) Ο Θοδωρής Βορι...
  • Θοδωρής Βοριάς: "Το χειρόγραφο περιοδικό του Κώστα Ριτσώνη ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ - Οι ποιητές του και οι μεταφράσεις ξενόγλωσσων ποιημάτων"
    Το εξώφυλλο του 1ου τεύχους του χειρόγραφου περιοδικού ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ που έγραψε και κυκλοφόρησε σε φωτοαντίγραφα το 1987 στην Αθήνα ...
  • Αρχείο δημοσιεύσεων σε περιοδικά, ανθολογίες κλπ
    ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ  -  ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ Περιοδικό ΤΟ ΚΟΡΑΛΛΙ: Τεύχος 27-28 / Οκτώβριος 2020 - Μάρτιος 2021, ενότητα "Τι γίνεται στον έξω κόσμο;&qu...
  • Ανιλίνες - Οι στίχοι είναι σφαίρες - [στ'] Σας γνωρίζω στρατιώτες
      Σας γνωρίζω στρατιώτες, ξέρω από φάλαγγες σκιών σε νυχτερινές πορείες. Τις νύχτες πάντα νικούσε το βουνό -τα βήματά μας καταντούσαν ξένα, ...
Θέμα Ταξίδια. Από το Blogger.